ПРАВО НАСЛЕДОВАНИЯ В ОБЪЕДИНЁННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТАХ (ОАЭ)

В настоящее время для лиц, не являющихся мусульманами, в возрасте до 21 года в ОАЭ существует два варианта оформления завещания:

  1. Оформляется в нотариусе:

— Применяется для лиц, владеющих активами в Дубае и других Эмиратах (или странах);

-Применяется в соответствии с законодательством завещателя;

— Вклюячает в себя только движимые активы (банковские счета, акции компании и т. д.);

—  Опекунство несовершеннолетних детей;

— Выполняется на английском и арабском языках;

— Исполняется судами Дубая (в случае смерти наследодателя);

— Расходы (в AED), за исключением платы за юридические услуги:

* Оплачиваются непосредственно наследодателем в нотариусе Дубая.

  1. Оформление в DIFC Wills and Probate Registry (DIFC WPR):

— Применяется только к лицам, имеющим активы в Дубае или Рас-Аль-Хайме

— Руководствуясь Законом DIFC / Общим Законом, обеспечивающим свободу завещания;

— охватывает движимые и недвижимые активы (недвижимость, банковские счета, акции компании и т. Д.)

— Охватывает опекунство несовершеннолетних детей, обычно живущих в Дубае с наследодателем

— Выполняется только на английском языке;

— Исполняется только судами DIFC (в случае смерти наследодателя)

— Расходы (в AED), за исключением платы за юридические услуги:

** Уплачивается непосредственно наследодателем в DIFC WPR.

Необходимо оформить  заранее бронирование в случае одного наследодателя AED 1000 и AED 2000 двух наследодоателей. Этот пошлина не возвращается в случае отмены бронирования, но  может быть использована в случае изменения даты бронирования. Этот платеж будет вычтен из общей суммы, подлежащей выплате на момент назначения.

Комментарии;

DIFC WPR был создан в мае 2015 года, и в настоящее время он считается лучшим вариантом для оформления и исполнения завещания для  наследодателей,которые не являются мусульманами, поэтому рекомендуется регистрировать свои заявки в DIFC WPR, если нет дополнительных обстоятельств этому препятствующих.

DIFC WPR стремится обеспечить защиты активов Дубая, планирования преемственности и опекунства для детей-немусульман, а также избегать неопределенности решения, принятого местными судами ОАЭ, которые имеют право применять  как иностранное право (как указано в завещании) так и  законы шариата. Выбор, очевидно, зависит от личной ситуации завещателя, особенно в отношении видов активов, находящихся в собственности в соответствиис местом их нахождения.

Недавно DIFC WPR представила два новых типа завещаний: Property Will и Free Zone Company Will, которые охватывают исключительно — при определенных условиях — недвижимость и компании свободной зоны, соответственно. Стоимость оформления DIFC WPR для недвижимости Will составляет 7500 AED и 10 000 AED, а оплата DIFC WPR для Free Zone Company Will составляет 5 000 AED и 7500 AED соответственно для завещания  одного и более завещателя.

Список необходимых документов:

  1. Паспортная копия наследодателя, бенефициаров, исполнителей (до трех), опекунов (если применимо: выживший супруг, плюс один временный и один окончательный), и один свидетель старше 21 года.
  2. Копия документа о праве собственности, если наследодатель (собственники) владеет недвижимостью в Дубае или Рас-Аль-Хайме.
  3.  Полный адрес, адрес электронной почты и телефон всех лиц, указанных в завещании.
  4. Список активов или подарков (необязательно).
  5. Распределение активов за завещателя.
  6. Заявление от опекунов, если это применимо.
  7.  Любая другая информация, которая считается необходимой в данном случае.

Дополнительная информация для DIFC Wills:

— Наследодатель может назначить одного или нескольких исполнителей (администраторов имущества после смерти наследодателя). Исполнитель может быть супругом завещателя, друга или профессионального провайдера.

— кроме супруга могут назначаться только два опекуна; обычно один временный и один окончательный.

Если несовершеннолетний является девочкой, рекомендуется избегать назначения мужских опекунов, которые не связаны с девочкой.

— После того, как завещание  и все необходимые документы готовы, требуется оформление бронирования  в режиме онлайн.

Завещатель получит подтверждение  от DIFC DPR.

— Наследодатель должен взять  с собой свидетеля для регистрацией завещания. Любому бенефициару или исполнителю в завещании не разрешается выступать в качестве свидетеля.

Write a Reply or Comment