Юридическое сопровождение нотариальных действий с участием иностранца
Стандартная схема взаимодействия с нотариусом выглядит следующим образом: клиент обращается к нотариусу за удостоверением какого-либо документа, ему назначается дата посещения, нотариус заверяет подлинность документа и возвращает его клиенту.
Однако на практике это происходит не так просто. Иностранный гражданин может вообще не знать русского языка либо не разбираться в российском законодательстве, юридических реалиях. Например, брачный договор, где одна сторона — российский гражданин, вторая — иностранный. Чем мы можем помочь в этом случае:
- проводим консультацию по основным положениям семейного права РФ, рассказываем про имущественную часть, положения, которые могут быть включены в брачный договор, а какие — вообще невозможно предусмотреть. Делаем все так, чтобы документ имел юридическую силу на территории РФ;
- связываемся с нотариусом, согласовываем порядок действия. Мы не работаем в произвольном порядке — заходим в карту Гугл и связываемся с первым попавшим нотариусом. За много лет работы у нас сложились крепкие рабочие отношения с несколькими московскими нотариусами, к которым мы обращаемся при необходимости;
- получаем от клиентов их видение по поводу положений брачного договора, а также необходимые документы. Если все в порядке, связываемся с нотариусом для подготовки проекта. Если требуется внести правки, то объясняем их клиенту и вносим коррективы, учитывая юридические реалии РФ;
- получив проект договора, переводим его на родной язык каждой из сторон;
- обсуждаем готовый проект со сторонам, а при необходимости вносим правки;
- подписываем документ у нотариуса. Брачный договор подписывается с 2-х сторон на двух языках;
- легализуем договор (проставляем апостиль и выполняем консульскую легализацию).
Компания "Закон и Право" оказывает юридическое сопровождение нотариальных действий с участием иностранца. Мы возьмем на себя все координационные, организационные хлопоты, что позволит вам сэкономить время и нервы.
Мы оказываем услуги на всей территории РФ. Гарантируем качественное оказание услуг и соответствие установленным требованиям закона.
Свяжитесь с нами сейчас
Мы оказываем услуги на всей территории РФ. Для связи с нами воспользуйтесь номером телефона либо оставьте заявку на сайте. Мы перезвоним вам для уточнения деталей.
Более 20 лет успешно работаем с иностранцами по всему миру: оказываем юридические, переводческие, нотариальные и бухгалтерские услуги.
Знаем практически все про документы для Италии и из Италии. В нашей компании работают доверенный юрист Консульства Италии в Москве и три аккредитованных при Консульстве переводчика.
Сотрудники нашего офиса ведут деловую переписку, дают юридические консультации на английском, французском, итальянском и испанских языках.
Наши клиенты доверяют нам
Более 20 лет работаем с иностранцами по принципу «одного окна»: оказываем юридические, переводческие, нотариальные и бухгалтерские услуги.
Являемся экспертами в сфере легализации документов, потому что можем получить и подготовить ваши документы в любой и для любой страны мира
Сотрудники нашего офиса ведут деловую переписку, дают юридические консультации на английском, французском, итальянском и испанских языках.
