Услуга преобразования аудио/видеозаписи в текст
Преобразование аудио/видеозаписи в текст называется транскрибацией. На первый взгляд может показаться, что это легко: прослушал и напечатал текст. Однако на практике все наоборот.
Профессиональный транскрибатор обладает прекрасных слухом, отлично знает русский язык, обладает быстрыми навыками набора текста и подкован в предмете обсуждения. Стоит упомянуть, что не существует регламентированных правил преобразования аудио/видеозаписи. Требования от заказчиков могут быть абсолютно разными, что требует определенного опыта работы в данной сфере.
Компания "Закон и Право» предоставляет услугу транскрибации аудио и видео в текст. Если вам необходимо перевести аудио/видеозапись в текстовый формат, то свяжитесь с нами по указанным контактам.
Виды транскрибации
- лекции, интервью, надиктовка. Считается наиболее простым типом преобразования: запись хорошего качества, а речь структурирована;
- конференции, заседания, вебинары. Данные записи могут быть как простыми, так и достаточно сложными. Если одного человека транскрибировать несложно, то при наличии 2 и более голосов могут возникнут трудности;
- судебные заседания. Считается наиболее сложным видом транскрибации. Много голосов, люди находятся в разных точках зала судебного заседания. Некоторые участники (особенно судья) может говорить неразборчиво, слишком быстро либо негромко. Поэтому совершить ошибку можно довольно легко.
Преобразование текста судебного заседания обычно заказывает одна из сторон, чтобы сопоставить с протоколом судебного заседания и внести свои возражения.
Набрать текст не так-то просто: бывает аудизапись на 15 минут, а текст пишешь около часа. При этом данную работу нельзя на 100 процентов перенести на ИИ — такой вариант текста вряд ли устроить заказчика. Программа может облегчить труд, но полностью заменить человека на текущий момент не получится.
При необходимости получить качественное профессиональное преобразование аудио/видеозаписи в текст обращайтесь в нашу компанию. Наш многолетний опыт и наличие квалифицированных специалистов позволяет дать гарантию на качественное выполнение поставленной задачи.
Свяжитесь с нами сейчас
Мы оказываем услуги на всей территории РФ. Для связи с нами воспользуйтесь номером телефона либо оставьте заявку на сайте. Мы перезвоним вам для уточнения деталей.
Более 20 лет успешно работаем с иностранцами по всему миру: оказываем юридические, переводческие, нотариальные и бухгалтерские услуги.
Знаем практически все про документы для Италии и из Италии. В нашей компании работают доверенный юрист Консульства Италии в Москве и три аккредитованных при Консульстве переводчика.
Сотрудники нашего офиса ведут деловую переписку, дают юридические консультации на английском, французском, итальянском и испанских языках.
Наши клиенты доверяют нам
Более 20 лет работаем с иностранцами по принципу «одного окна»: оказываем юридические, переводческие, нотариальные и бухгалтерские услуги.
Являемся экспертами в сфере легализации документов, потому что можем получить и подготовить ваши документы в любой и для любой страны мира
Сотрудники нашего офиса ведут деловую переписку, дают юридические консультации на английском, французском, итальянском и испанских языках.
