Удостоверение верности перевода в консульстве Чехии
Известно, что в РФ переводы нужно заверять у нотариуса либо при помощи печати бюро переводов, которое его выполняло. Однако в некоторых государствах существует иной порядок удостоверения верности перевода, например, Чехия. Любые документы, предназначенные для чешского государства, должны пройти специальную процедуру заверения перевода в консульстве. Это связано с тем, что государственные, муниципальные органы требует наличия данной отметки, которая будет говорить о том, что представленный перевод адекватный и соответствует оригиналу.
Компания "Закон и Право" оказывает услуги по заверению перевода в консульстве Чехии. Дополнительно вы можете заказать перевод практически с любого (на любой) иностранный язык.
Требования к переводу с русского языка на чешский довольно серьезные. Должна быть максимально точно сохранена структура оригинального текста, даже номер и серия документы должны быть выполнены на чешском языке. Если этим пренебречь, в принятии документов будет сразу же отказано.
В нашей компании переводом на чешский язык занимается либо лингвист (носитель чешского языка) либо переводчик, кто на протяжении долгого времени проживал на территории Чехии. Срок заверения перевода — до 3 банковских дней. Если по каким то причинам Консульство не может уложится в эти сроки, то будет назначен день готовности документов.
Стоимость заверения перевода в консульстве Чехии
Стоимость перевода с русского языка на чешский (одностраничный стандартный документ) от 1200 рублей. Срок готовности составляет до 3 банковских дней.
Срок прохождения процедуры зверения перевода в консульстве Чехии — до 3 банковских дней. Стоимость услуги:
- от 3150 рублей за 1-2 документа;
- от 3650 рублей за 3-4 документа;
- от 4150 рублей за 5-6 документа;
- от 4650 рублей за 7-9 документа;
- от 5150 рублей за 10 и более документов.
Также потребуется оплатить консульский сбор за заверение перевода — 11 евро за 1 лист.
Мы оказываем услуги на всей территории РФ. Для связи с нами воспользуйтесь номером телефона либо оставьте заявку на сайте. Мы перезвоним вам для уточнения деталей и стоимости услуги.
Свяжитесь с нами сейчас
Мы оказываем услуги на всей территории РФ. Для связи с нами воспользуйтесь номером телефона либо оставьте заявку на сайте. Мы перезвоним вам для уточнения деталей.
Более 20 лет успешно работаем с иностранцами по всему миру: оказываем юридические, переводческие, нотариальные и бухгалтерские услуги.
Знаем практически все про документы для Италии и из Италии. В нашей компании работают доверенный юрист Консульства Италии в Москве и три аккредитованных при Консульстве переводчика.
Сотрудники нашего офиса ведут деловую переписку, дают юридические консультации на английском, французском, итальянском и испанских языках.
Наши клиенты доверяют нам
Более 20 лет работаем с иностранцами по принципу «одного окна»: оказываем юридические, переводческие, нотариальные и бухгалтерские услуги.
Являемся экспертами в сфере легализации документов, потому что можем получить и подготовить ваши документы в любой и для любой страны мира
Сотрудники нашего офиса ведут деловую переписку, дают юридические консультации на английском, французском, итальянском и испанских языках.
